My father-in-law loved the “New Country”, as he often referred to America. John and his future wife were taken by the Germans from his homeland of Ukraine during WWII to labor on a working farm that supplied the German army. When the war ended, he married Katherine and then faced a choice that would define the rest of their lives. Katherine, preferred to go back to the Old Country. John was insistent that he did not want to return. From that point, they struggled with either Australia or the USA. The small city of Amsterdam, NY held some good advantages. The carpet mills and clothing factories provided jobs. Some of their friends and acquaintances from Germany and the Ukraine had already settled here. That certainty assured them of an existing community to become a part of, soon after their arrival in The Land of Promise. The decision was made and they began an adventurous journey to a new locale and a new life. I’ll always be grateful they chose Amsterdam.
John was proud to be a citizen of the U.S., although he never lost his affection for his homeland of Ukraine. He was nationalistic to the core and had nothing but disdain for Russia. When asked about his heritage, people would often say “You’re Ukrainian? Isn’t that the same as Russian?”. I can’t think of a greater insult to him. He would quickly correct them and leave no ambiguity in his views of what was then the USSR. The Bolsheviks came to power under Lenin the same year John was born. He always considered the Czarists’ rule a time of relative comfort in Ukraine. Conversely, having grown up under Joseph Stalin’s rule caused his abhorrence for Communism, socialism, and all that those systems stood for. John was a young teenager when Stalin caused the starvation of 3.9 million Ukrainians. That era become known as the Holodomor, a combination of the Ukrainian words for “starvation” and “to inflict death”. Stalin did this to exact as much pain as possible on the Ukrainian people by shifting the small farms in Ukraine to state-owned collectives. The Ukrainians were a thorn in Stalin’s side because of their love for independence.
Prior to the Russian control and influence over Ukraine beginning in the late 18th century, there were the Cossacks. They were among the fiercest horseman ever known. Their fighting abilities became legendary. They were particularly feared for their stealthiness and the ability to disappear after they attacked. Because of their equestrian skills, many Ukrainian and Russian warlords hired the as mercenaries. Their horsemanship was incredible. They trained themselves to control their horses with their legs, leaving their hands free to do battle with the enemy. They would lean over the sides of the horse and fire weapons or shoot arrows from underneath the horse’s belly. Some Cossacks immigrated to the US in the early 20th century. It is said that their skills gave rise to trick riding as seen in modern rodeos.
The Ukrainians have never been a nation to be trifled with. They will never roll over to any despot, king or authoritarian government. They are a proud and loyal people. Proud of their heritage and loyal to their fellow countrymen. The Russians have tried to bury their language, steal their national identity and erase their culture since the Bolshevik revolution in 1918.
John was a hard-working, humble man of modest means who instilled a respect for their heritage on his four kids. They spoke Ukrainian, not Russian. Katherine kept the traditional holidays and lovingly cooked the food that reflected those customs. I called him Tato, Ukrainian for Dad. Tato’s loyalty to his heritage, his New Country and his family never wavered. When his time on earth was drawing to an end, not much more than a month before he passed, he asked his oldest daughter who she would be voting for in the upcoming presidential election. Olga answered honestly and he said that he had decided to cast his ballot for the same man. Voting was his civic duty and he wanted to fulfill it. He was not a partisan by anyone’s definition. In his infamous, heavily accented English, he often made the astute political observation: “Democrats, Republicans, all crooks.” A wise man of unfiltered honesty.
Tato’s views of his New Country and the freedom it afforded his fellow countrymen from the yoke Communist Russia, was shared among his friends in their new home of Amsterdam. They became a “family of friends”. Many had left their immediate and extended family members back in the Soviet Union after the war only to soon find themselves to be quite alone, had it not been for those who had joined them in fleeing the rapidly expanding socialist state.
Not long after being settled in the Mohawk Valley, in the mid 60’s they formed the Ukrainian-American Citizens Club, constructing a building that would be a home-away-from-home to gather, sharing old times and celebrating life together. A few years later, Olga and i would have our wedding reception in that wonderful little building on Teller Street.
Whenever Tato’s generation gathered to celebrate a joyous event, their nationalism would be on full display. Songs of the Old Country were commonplace at most any occasion. We were at a wedding when a group of around eight men gathered together in the middle of the dance floor, formed a circle and began to sing. We can’t recall the song but they all sang it with fervor, by that I mean really loud and passionately. When they finished their a’cappalla strain, I saw Olga’s dad pull a white handkerchief from his lapel pocket. Not one of them attempted to hide the tears. Tears of remembrance. Tears that reminded them of friends and family in a land and at a time, fading in distant memories.
The Ukrainian National Anthem, as translated:
Thank you Rick for this story – so precious that your grandkids can have these stories. These stories are critical for people to understand that history repeats itself. My GGM and GGF were Ukrainian’s scattered to the Carpathian Mountains in the 1800’s and came to the USA in the early 20th century because of Russians forcing them out of the Carpathian’s. This scattering (see Diana Howansky’s book “Scattered: The Forced Relocation of Poland’s Ukrainians”) is Russia’s means of trying to destroy the culture and loyalty of a people group and to Russify them – exactly what Putin is doing now! History repeating itself right in front of our eyes – why haven’t we learned anything?
I have learned so much lately about the history of the Ukraine.
It’s a story of true love for two countries .
So many of don’t realize what our parents, grandparents and ancestors had to endure to start a new life in a far away country.
They were the best , the most appreciative and the hardest working patriots in America ..
Well written Rick. You were always pops favorite son-in-law. (Don’t tell Alex I said that though ). He would be very proud of what you wrote. I enjoyed the read myself. Have I ever told you how happy and blessed we are to have you in our family? Your the best. Love you lots. Mary
Great article. Olga’s family really understood the value of freedom that most Americans don’t understand
Rick, this is beautiful. You have always had a way with words. This is a wonderful tribute to Olga’s dad. Thank you for sharing it.l
Thank you Rick for these beautiful words that perfectly remind the reader of the continued battles the Ukrainian people have had to face over the years. Quite a tribute to your late father in law and the patriotic people of Ukraine. Prayers will continue for their safety and independence.
Great story rick